感謝感激暴風雨、真咲です。

同步發表於JUMPの平成之家 » NEWSの室 » 【影音】

這首歌真的好好聽TUT

很喜歡旋律，歌詞也超催淚的

剪了普版的青いベンチ，前面兩段UP副歌

如果有人喜歡AcosticVer.請回覆喔:)

兩種版本都好聽的啦！！

試聽在此

青いベンチ副歌01

青いベンチ副歌02

個人偏好02，剪的比較順:)

歌詞：

[轉凡花✿綻放: 青いベンチ by サスケ]

作詞：北清水雄太
作曲：北清水雄太
歌詞：轉自 - 魔鏡歌詞網
翻譯：Hana Saki

君は来るだろうか　明日のクラス会に
你會不會來呢　明天的同學會
半分に折り曲げた「案内」をもう一度見る
把對折一半的同學會資訊再打開來看一遍
付き合ってた頃　僕ら手をつなぎながら
還在交往的時候　我們手牽著手
歩いた並木道　たくさんの人がいくよ
並肩走在綠園道上　很多人從旁經過


ああ　いつも僕が待たせた
啊　我總是在等待著
駅で待つはずない　君を探すけど
雖然不應該在車站等待　而應該去找你才對


この声が枯れるくらいに　君に好きと言えばよかった
能在直到我的聲音枯竭之時　說著喜歡你真是太好了
会いたくて仕方なかった　どこにいても何をしてても
雖然想見你但卻沒有辦法　無論你在哪裡或是竭盡所能也罷


夕方の雲が　ホームの空を抜ける
傍晚的雲　逃離了家裡上方的天空
この街で僕は　夢を見て旅している
在這個街道上的我　夢見了我在旅行


ああ　青いベンチ腰かけ
啊　坐在藍色的公園椅上
君が手をふった　あの日を思い出すよ
想起了你搖著手的那一天　


この声が枯れるくらいに　君に好きと言えばよかった
能在直到我的聲音枯竭之時　說著喜歡你真是太好了
もう二度と戻らない恋　痛みだけがちょっと動いた
已經永遠不會再回來的戀愛　只剩痛苦能輕輕移動


ああ　季節は思ったよりも進んでて
啊　季節比想像更快的遞嬗著
思いをかき消していく　気づかない程　遠く
思念將被那無法察覺的過程淹沒　越來越遠　


この声が枯れるくらいに　君に好きと言えばよかった
能在直到我的聲音枯竭之時　說著喜歡你真是太好了
会いたくてしかたなかった　どこにいても何をしてても
この声が枯れるくらいに　君に好きと言えばよかった
能在直到我的聲音枯竭之時　說著喜歡你真是太好了


もう二度と戻らない恋　痛みだけがちょっと動いた
已經永遠不會再回來的戀愛　只剩痛苦能輕輕移動

おわり

115載點：

青いベンチ副歌01(27sc)
http://u.115.com/file/t39947c685

青いベンチ副歌02(37sc)
http://u.115.com/file/t3e8debb0d